」活着是件很不容易的事，但死掉其实也是。」
「我本以为会这样躺在扶手椅上死掉，但————」
「但是————」她的语气忽然轻快起来「那天我看到有人翻过栅栏，进来偷东西！」
她转过了头露出了一个促狭的笑容。
一旁的克拉拉闻言，整个人像被踩了尾巴的猫，脸庞立刻红了起来。
她挥舞着小手，声音又急又窘：「也、也不算偷啦！我看院子里的冬淩花开得那麽好！那麽热闹！孤零零的也没人欣赏————就想摘几支————偷花怎麽能算偷东西呢————」
「而且那些花儿我明明也分了你一半————所以不算的！」
艾尔莎没有反驳她，只是继续讲述着：「克拉拉是个小贼，她从孤儿院里逃了出来，每天会去市场上偷些鱼出来，有的能换几个面包，大多只能自己煮着吃————唔，她还偷我的花。」
克拉拉的脸更红了，她小声辩解：「那些鱼他们都不要的，丢到了地上————反正我捡回来的时候他们也没说什麽嘛。」
「————总之，」艾尔莎的声音恢复了平静，「我们有时有鱼肉吃，有时是面包，有时只有野果————总之，就这样一直到了现在，催债的人偶尔还会来砸门，但次数已经少多了。」
她说的轻描淡写，屋里的几人心中却很是沉重。
现在天气转暖了，可之前几个月却是寒冬。
卧室里只有几条破毯子，稍稍值钱些的东西都被搬走了，两人都只是小孩子，没法修补屋顶的洞，也没法升起火来。
难以想像这两个小家夥怎样依偎在一起熬过一个个漫长的冬夜。
多萝西娅沉默了片刻，她缓缓走上前，轻轻抱住了扶手椅中的艾尔莎，颤抖的手抚过她细瘦的脊背。
艾尔莎却吃吃的笑着安慰她：「姐姐，你是不是以为我过的很糟？其实我很开心的，克拉拉笨笨的，有时连鱼都偷不到，好不容易偷到了还总会分给路边的猫咪，结果自己却饿肚子————我和她在一起，真的很开心。」
「她会给我讲很多很多故事一孤儿院里凶巴巴却又偷偷给她留面包的嬷嬷，街角杂耍艺人那只神奇的小猴子，还有她喂养的那只流浪猫生了一窝毛茸茸的小猫————」
「她煮的鱼汤很好喝，真的很棒，我跟她商量好了，我们长大一点，她就支一个摊子去煮鱼汤卖，肯定有很多人来喝的。」
艾尔莎没有双手无法拥抱
…。。