“改一个字母。”
皋月捡起地上的一块石膏板，用红色的马克笔在上面写下了几个粗大的字母。
UNIQLO
她把“C”换成了“Q”。
“优衣库。”
皋月的声音很轻，却仿佛带着一种历史的重量。
“独特的衣服。”
“我们要让所有人觉得，这是一家全新的、独立的、甚至可能是来自国外的品牌。”
“它和西园寺家的那家高定店没有任何关系。”
“S-COlleCtiOn负责收割那些想要面子的富人，就像我们在钓金枪鱼。”
“优衣库负责收割那些想要里子的普通人，就像我们在用网捕沙丁鱼。”
“这是两条腿走路。”
她把那块石膏板递给柳井正。
“这个名字，归你了。”
“不要让我失望。”
柳井正双手接过那块板子。
UNIQLO。
这几个红色的字母，看起来有些怪异，又有些时尚。那个Q字的小尾巴，像是一个俏皮的钩子。
他仿佛看到了一艘巨轮正在起航。
“是！我明白了！”
柳井正猛地鞠躬，声音洪亮，带着一股从未有过的自信。
“我这就去安排！把那些木地板全撬了！把墙刷白！”
“还有那个货架！我要定做一千个！”
“灯光！灯光要最亮的！”
看着重新燃起斗志、甚至比之前更狂热的柳井正，皋月笑了。
她整理了一下围巾，向门口走去。
走到门口时，她停下了脚步，回头看了一眼那个还在发愣的铃木设计师。
“铃木先生。”
“在！”
“那种红色的购物篮，太丑了。”
皋月指了指那个塑料篮子。
“重新设计一下。换成黑色的金属网篮，或者是深灰色的硬塑料。把手要用磨砂的。”
“既然我们要卖的是‘尊严’，那就不能让客人提着菜篮子逛街。”
“哪怕是装1900日元的衣服，也要装得像是在装艺术品。”
“……是！大小姐英明！”铃木设计师心悦诚服地鞠躬。
皋月走出工地。
门外，春风拂面。
涉谷的街头依旧喧嚣。年轻人们穿着昂贵的名
…。。