地砸在坚硬的柏油路面上。
雨水疯狂地敲击着沥青路面，激起一层白色的水雾。弗兰克剧烈地咳嗽着，吐出嘴里的泥沙，双手撑着地面，艰难地抬起头。
前方的视野突然亮起。
公路边缘，两辆黑色的奔驰轿车静静地停在雨夜中。黄色的双闪灯规律地跳动，在积水中拉出长长的、扭曲的倒影。
车门推开。
几名穿着笔挺黑西装的男人踩着积水走了下来。巨大的黑伞瞬间撑开，挡住了漫天的暴雨。领头的西装男人大步走到两人面前，皮鞋踩在水洼里溅起水花。
一条干净、温暖的白色纯棉毛巾，被递到了弗兰克沾满泥巴的手中。
“迪特先生，弗兰克先生。”
西装男人微微欠身，德语发音中带着生硬的日语口音，态度挑不出任何毛病。
“辛苦了。西园寺物流欧洲分部，奉命来接二位。”
一个冒着热气的纸杯被塞进弗兰克的另一只手中。
浓郁的咖啡豆烘焙香气，瞬间冲散了鼻腔里那股混合着腐烂树叶和泥浆的腥气。弗兰克双手死死捧着纸杯，掌心贪婪地汲取着那滚烫的温度。
他回过头，看了一眼身后那片漆黑如墨的森林，以及森林尽头那道看不见的铁幕。
黑色的轿车门敞开着，车厢内亮着温暖的黄色阅读灯，真皮座椅散发着奢华的气息。
资本的世界，以前所未有的具象化形态，向他们敞开了怀抱。
……
汉堡港。
凌晨两点。
海风卷着咸湿的水汽，吹过巨大的集装箱堆场。
高压钠灯将三号货运码头照得一片惨黄。
汉斯·冯·施耐德穿着一件深灰色的防风大衣，站在起重机的巨大阴影下。他双手插在口袋里，目光紧盯着前方。
十几个巨大的木制板条箱正停放在装卸区。
空气中弥漫着刺鼻的油漆味。
几名穿着连体工装的工人手里拿着高压喷枪，正对着木箱表面进行作业。
黑色的工业油漆喷涌而出。
原本印在木箱上的【废旧金属/出口/东德外贸部】等德文标识，被厚厚的黑色漆面彻底覆盖。
一名工人拿着定做好的金属镂空模板，贴在未干的漆面上，换了一把白色的喷枪。
“哧——”
白色的雾气散去。
几个醒目的汉字和英文出现在木箱上
…。。