嘴里用力咀嚼着一块口香糖。
旁边，穿着深色女仆制服的小百合，正动作轻柔地将一杯刚萃取好的意式浓缩咖啡放在他的手边。
“下村。” 皋月看着他。 “你需要多久，能为纽约那边的交易接口编写一套完全自动化的高频拆单脚本？”
下村努停止了咀嚼的动作。他伸手端起那杯浓缩咖啡，仰起头一饮而尽。苦涩的液体刺激着他的神经，眼底逐渐兴奋起来。
“两个小时。”
他将空咖啡杯递回给小百合，双手十指交叉，用力向外翻折，骨节发出“咔咔”的脆响。
“普通的TWAP或者VWAP算法五分钟就能敲完。不过那种带有人类逻辑的伪随机极易被反向追踪，华尔街的数学家只要拉出一条时间轴，就能逆推出我们的总资金量。”
下村努转身面对着那台经过重度改装的SUn工作站，双手悬停在机械键盘上方。
“我需要一点时间去接入这栋大楼顶部的气象监测雷达。提取大气层中电磁噪波的微小波动，将这种完全无法预测的物理熵值，作为算法底层的真正随机数生成种子。”
“用自然界的绝对无序，去切碎你们那些充满铜臭味的美元。”
键盘敲击声骤然响起。
“噼里啪啦——”
犹如一场急促的暴雨砸在机房冰冷的地板上。
“BOSS，倒计时开始吧。我会让纽约的那些交易员彻底失业。”
皋月微微颔首。 她靠回真皮椅背，目光平静地注视着屏幕上开始飞速滚动的C语言代码。
……
两小时四十五分钟后。
编译进度条终于爬升至百分之百。屏幕上跳出一个绿色的弹窗。
下村努吹破了一个口香糖泡泡。
“打包完成了。一个基于UNIX系统的执行文件。我现在通过SIS的加密通道传给纽约。”
他敲击回车键。 代表着数据传输的信号灯开始在路由器面板上急速闪烁。
地球的另一端。
纽约，曼哈顿中城。
S.A. InveStment的交易大厅内，中央空调的冷气吹拂着一排排闪烁的彭博终端机。
弗兰克与首席精算师大卫站在主控台前。
屏幕上，一个名为“ghOSt_prOtOCOl.tar.Z”的程序包静静地躺在接收文件夹中。
大卫擦了擦额头的虚汗
…。。