联邦快递论坛球馆从未像今夜这般沸腾，刺眼的镁光灯下，看台上是一片躁动的蓝灰色海洋。随处可见辱骂科比的标语和讽刺洛杉矶的漫画，积压多时的怨气仿佛一点即燃。
TNT的凯文·哈兰以其磁性的声音把这场比赛的背景介绍给了全世界：“欢迎全世界的篮球迷收看TNT的全国直播！我是凯文·哈兰，与我搭档的是传奇教练道格·柯林斯！道格，赛前所有的话题都围绕着场外的纷争，但最终，这一切还是要落到这场48分钟的比赛上来。你如何看待今晚的对决基调？”
道格·柯林斯自然地接下对方的奉承，好像没注意到“传奇教练”这个头衔有什么不妥：“凯文，你说得对。场外的噪音终会散去，硬木地板上的结果才是永恒的。但我必须说，这种程度的场外因素，你无法将它完全剥离出球场。看看科比的表情，看看伊莱·徐的眼神——他们都非常清楚这场比赛意味着什么。这两名球员都以好斗闻名，今晚一定会是场极其激烈的比赛！”
赛前的舆论风波让两队的关系非常紧张，因此，比赛开场前只有正常的热身，没有中场寒暄。
徐凌和科比时不时地看向自己的对手，但终究没有打招呼。
目前，两队的战绩非常接近，灰熊队以15胜12负的战绩排名西部第八，湖人则以16胜12负的战绩排名西部第四。
对于一支主将正在申请交易的球队，湖人的战绩算是不错了，也正是因为这个战绩，让科比那渴望被交易的心情不再那么迫切，如果湖人可以抓住机会在交易截止日前引进一名全明星球员，也许便能就此把科比留下。
就在罗德里克·克雷格的那条把科比拉下水的推特引发世界大战之前，保罗·加索尔是湖人球迷的YY对象之一，但自那以后，湖人球迷开始觉得安德鲁·拜纳姆远远在加索尔之上，而且，把希望寄托给一个无法在季后赛赢球的二流明星是有什么大病吗？
赛前热身结束之后，灰熊队的首发在马克·雅法罗尼面前齐聚。
雅法罗尼有很多话想说，但也知道这场比赛的关键就在于徐凌能不能顶住科比。
湖人就是这么一支简单的球队。
如果有人能顶住科比，那就有了五成胜算。
如果科比今晚的表现被压制，那就有七成胜算。
如果科比梦回17/47之夜，那湖人别想赢了。
“伊莱，”雅法罗尼对徐凌说，“如果遇到问题，一定不要想着独自解决，该叫挡拆就叫挡拆
…。。