记者：马克·梅迪纳|发发表于 2008年2月1日
在一笔足以重塑NBA西部格局并终结一个时代的史诗级四方交易中，洛杉矶湖人队于昨日交易截止日前正式将球队基石、超级巨星科比·布莱恩特送至达拉斯小牛队。这笔涉及四队十余人的复杂交易，不仅标志着湖人一个辉煌时代的终结，也意味着球队将围绕一批年轻资产和前所未有的选秀权储备全面进入重建期。
根据官方公告，交易核心框架如下：
达拉斯小牛队获得：科比·布莱恩特、德里克·费舍尔、波斯简·纳克巴。
洛杉矶湖人队获得：德文·哈里斯、保罗·加索尔、胡安·纳瓦罗、迈克·米勒以及三个无保护的首轮选秀权（达拉斯2008、2010、2012）。
孟菲斯灰熊队获得：杰森·基德、约什·霍华德、特雷沃·阿里扎、弗拉迪米尔·拉德马诺维奇，以及马克·加索尔的签约权。
新泽西篮网队获得：鲁迪·盖伊、迪奥普、特伦敦·哈塞尔、莫·阿格尔、基思·范霍恩及两个未来首轮选秀权（灰熊队2009年和2011年首轮选秀权互换）。
对湖人而言，这笔交易的核心并非即战力，而在于对未来绝对的控制权。他们从达拉斯获得三个无保护首轮签，这些无疑是交易中最宝贵的资产。
总经理米奇·库普切克在新闻发布会上面色凝重地表示：“这是一个极其艰难的决定，是基于对球队长期利益的冷静评估。我们感谢科比在过去十二年为洛杉矶和湖人队所做的一切，他带来了三座总冠军，他的传奇地位无可争议。但现在，是时候向前看了。”
与此同时，在达拉斯，马克·库班的豪赌震惊了整个联盟。他将球队过去几年的核心框架——哈里斯、霍华德——以及所有可交易的未来选秀权全部送出，只为换来那位在过去数月一直要求离开洛杉矶的超级得分手。
库班成功为德克·诺维茨基找到了一位最佳阵容级别的搭档，使达拉斯小牛一跃成为西部乃至总冠军的有力竞争者。
“我们清楚代价有多大，但我们相信科比的求胜心与德克的才华是天作之合，”库班在一份声明中兴奋地表示，“我们的目标只有一个，当然是奥布莱恩杯。”
这笔交易标志着“科比·布莱恩特的湖人时代”的正式落幕。
一个时代结束了。在洛杉矶，一个充满不确定性却也孕育新希望的时代，正随着大量选秀权与年轻球员的到来，悄然揭开序幕。