兴平二年九月，温侯吕布周旋于马腾、孙策、曹操三方势力间，在陈宫、沮授、审配等谋士的筹划之下，与孙策达成互通有无的协定。
具体就是差不多全部占有幽州，温侯已经拥有了良马产地之后，孙策向吕布提供粮草，而吕布则付与战马交换，其他细小事项教多，不一一列举。
这是孙策之使陈端最为看重的一件事宜，江东多有水田，稻米产出一直很高，使之用于征战，每每还有剩余。粮食虽多，但在扬州这一块地上，却没有多余的良马可供征战之用，青州海商往来返复，多携青州冶炼的盔甲兵器贩卖，装载满仓粮食而回。如此经年间，孙策兵坚甲利，不再有去岁招募士卒之后，无兵刃可用之窘境。
而现今建业陷落就在眼前，随着掌丹阳、吴郡、会稽三郡在手，孙策不论是继续攻占扬州剩余地域，或还是西向攻取荆州，抑或者过江北略袁术寿春、豫州一地，之前仅仅依靠步卒的战法已经不可行了。
当然若无温侯吕布在青州，孙策只能勉为其难的这样作战，但现在既然有此战马来源，何不遣使一询，以便能够得吕布之助，速略其地？
孙策之使陈端第二项任务就是将孙翊迎回江东，这是出自于孙策的内疚之感，还有其母念子之情。
孙翊乃是陈翎借兵三千付与孙策之时，孙策抵押在温侯处的质子。
孙翊有勇力，不论是在陈翎教导之下，还是温侯亲自操训之时，两人对孙翊期望都很大。
孙翊为质子之时，年未满十岁，对于孙策，其兄弟，心中如何想到，温侯吕布、陈翎两人不得而知。
虽然如此，但在与吕玲绮一起成长过程中，孙翊对于吕玲绮的姐弟之情，比之对孙策的兄弟之情，似乎不差多少。因此，温侯吕布在陈翎不在的情况之下，在吕玲绮的强烈反对之中，向陈端严辞训斥道：“彼时三千兵卒，助孙策夺取江东三郡，令‘破虏’之威名重现世间，其重万钧；足下可细思之，为今孙策来赎其弟归，想必定有宝物相抵偿罢？”
携带无数金银财物的陈端听闻温侯所言，心中一悸，诚惶诚恐的向吕布进言道：“孙翊是我主之弟，还望温侯看在两家交好的面上，让孙翊回江东与其母相聚！”陈端心中已知此事定是不成，不然吕布也不会强言如此。
当知，彼时三千兵卒，在自己一方来看，的确是君上孙策以此崛起于江东的；但在吕布这侧来看，中原厮杀，与曹操交战，没在阵中的将士何止三千？
三万都不止！
…。。