扬长而去。
杨弘心中已起意投向孙策，可现在城中大将纪灵，乃是对袁术忠心耿耿之人，不会就此放弃抵抗而投降孙策的。由此，杨弘回府召集门客仆役，打算趁机夺取纪灵兵权，行投降一事。
面容消瘦的阎象看着主公帐下一文一武的杨弘、纪灵两人分别离开，心中暗叹一声，执意应与主公同生共死，乃令左右关闭内城，堆积柴火，布置油烛，以待孙策攻入城内之时，便引火自焚。
纪灵亦一当世猛将，无奈在此外无援兵，内有忧患的境地之下，支撑抵御了孙策三日攻城战之后，便感身体疲乏不堪，便令人前来请杨弘暂代领兵守城。
是夜，纪灵迷糊卧榻睡眠中，耳听得外间嘈杂声起，纪灵倏然惊醒过来，在黑暗之中穿衣披甲，未及装束齐全，就为守候在外的太史慈率军卒杀进擒拿住。
垂头丧气的纪灵心存死志，对太史慈的招揽之意，不应不答，只是怒哼不已。
太史慈也不勉强，只是将他送至城外关押看管起来，以待孙策决之。
随着孙策军势杀入城中，决堤之水被阻截，重新填上土坝之后，水势渐降。
建安二年八月下旬，袁术为孙策所擒，阎象自焚而死，杨弘归降孙策，纪灵则在孙策劝揽之下，亦投向孙策。
于后袁术被孙策送往建业途中，舟覆落水而亡。
由此，袁术势灭，孙策得以占据扬州，进逼曹操所领兖、豫两州。
而在此之前，张绣在贾诩的说服之下，重新投向曹操。曹操不究张绣前者自立之罪责，迁张绣任镇东将军，封平阳侯，依旧屯宛城。
有了张绣这一路兵马的加入，曹操顿感轻松不少，兼此时驻扎于新野的刘备兵少势穷，不能图谋中原，曹操乃集聚兵势大举攻向洛阳。
马腾不能挡，遂退回长安驻防。
曹操军势看似猛烈，实则已近油尽灯枯之势，若非此刻即将进入十月份，有粮可收，其麾下兵势或为因粮草不济而陷入危局。
见马腾退出洛阳，曹操战略目标已经达成，乃回兵屯陈留，以待吕布军势或会攻向邺城。
还未退至陈留，行至阳城、密县附近，就有人来禀报言道：袁术势灭，孙策进驻寿春！
这虽然已是意料中事，但曹操闻之后，还是大吃一惊！
并且叹而言道：“孙家儿郎，猛烈如昔，真乃虎父无犬子！”
曹操既闻孙策屯兵寿春，心中便知他必有取徐州、谯县之意。心中踌躇间，不知
…。。