大厅很高，高到屋顶看起来像天空。
大门口的妖精把伊恩和邓布利多带到一个柜台前。
柜台后面的妖精更矮，戴着一副夹鼻眼镜，镜片厚得像瓶底。它头也没抬，爪子在一本巨大的账本上移动。
嘴里念念有词。
“办理什么业务？”
“取款。”
大门口的接待妖精声音压得很低。
“0号金库。”
柜台后的妖精的手停住了。
它抬起头，先看到的是邓布利多。它的表情变了一下，然后它带着些许敬畏的目光，又在变得轻蔑后移到了伊恩身上。
这份轻蔑没有维持太久。
“嗯！？”
夹鼻眼镜从它的鼻梁上滑下来。
挂在那根细细的银链上，晃了两下。
“哦！天呐！”
柜台妖精的嘴巴张着，没有声音，眼睛瞪得很大，瞳孔缩小，和最开始的妖精刚才的反应如出一辙。
“这不可能！”
它猛地站起来，椅子向后翻倒，发出哐当一声巨响。大厅里的其他妖精和几个正在办业务的巫师都朝这边看了过来。
“假的！”
它指着伊恩，手指在颤抖，指甲在空气中划出几道银白色的光痕。
“肯定是假的！假的！就是阿不思·邓布利多来了，也休想用冒牌货从古灵阁骗走哪怕一枚金加隆！”
这个妖精有些暴跳如雷。
接连两个妖精的反应，也是勾起了伊恩的兴趣。
“我家很牛？”
二十八圣族之一的是母亲，不是父亲。而父亲这一脉，邓布利多说“生而权贵”，妖精说“那个家族”的时候也很是气恼。
因此，家族的财富肯定非常多，不然妖精不会如此舍不得。
“难道是富婆赫尔加·赫奇帕奇？我是伊恩·赫奇帕奇？”伊恩在心里盘算着，他知道赫奇帕奇是非常有钱的巫师。
赫奇帕奇的金杯嘛。
当然，对于这个东西伊恩不感兴趣，他是有能力私铸货币的小巫师，他更感兴趣的是霍格沃兹有没有地契这种东西。
若自己真是赫奇帕奇的后裔，那霍格沃兹自己也得有点股份吧？伊恩的目光落在邓布利多的后背上。
老人正安静地站在那里，没有发怒，没有解释。
他甚至没有看那个尖叫的妖精，他只是等着。妖精暴跳了大约
…。。