是骑兵？”
“是的。”
“难怪，”教官说，“你有骑兵的脑子。”
普拉特的脸涨得通红。他举起剑，想要再来一轮，但教官挥了挥手。
“够了。普拉特，你下去。海登莱希，你今天的表现很好。”
莱奥收起剑，回到队列中。施密特悄悄竖起大拇指。
“你小子，”施密特压低声音说，“把剑术之王给耍了。”
“他不是剑术之王，”莱奥说，“他只是力气大。”
“力气大也是一种本事。”
“但不是全部。”
施密特笑了。“你说话越来越像那个咖啡馆老板了。”
莱奥愣了一下。咖啡馆老板？他想起那个瘦削的、总是面无表情的犹太人。
也许施密特说得对。他确实开始像那个人一样说话了——简单、直接、不留情面。
但他不知道这是好事还是坏事。
傍晚，伊洛娜坐在维也纳第八区一家小旅馆的房间里，写信。
她母亲以为她在逛街。实际上，她租了一间最便宜的房间，用来做一件母亲绝对不允许的事：写文章。
伊洛娜从十六岁开始偷偷写作。一开始只是日记，后来变成短篇小说，再后来变成评论文章。她写的主题只有一个：女性为什么不应该被关在家里。
她的文章从来没有发表过。她不敢投稿——不是因为怕被拒绝，而是因为怕被认出来。一个匈牙利贵族小姐，在维也纳写女权文章？这比在教堂里跳脱衣舞还要惊世骇俗。
但她还是写。
因为她必须写。不写的话，她觉得自己会憋死。
今天她写的是一篇关于“贵族婚姻”的文章。开头是这样的：
“有人说，贵族婚姻是爱情的坟墓。我说，贵族婚姻连坟墓都不如——坟墓至少是安静的，而贵族婚姻是一辈子都在演戏。”
她写完这句话，停下来看了看，觉得有点太刻薄了。
但她没有删掉。刻薄才是真相。
门忽然被敲响了。
伊洛娜吓了一跳，赶紧把稿纸塞进枕头底下。
“谁？”
“我。”
是母亲的声音。
伊洛娜打开门。母亲站在门口，脸色不太好看。
“你在这里做什么？”母亲走进房间，四处打量。
“看书。”伊洛娜指了指桌上的那本小说——她提前
…。。