2013年10月11日，周五，下午五点。
陆明远推门走进陈诺的办公室，手里拿着一张银行转账的回执单。他的表情比上午轻松了许多，眉宇间那种压抑的焦虑已经消散了大半。
“诺哥，货出掉了。一万两千三，比预期的多了一点。批发商说我们的货成色不错，愿意加点价。”陆明远把回执单放在陈诺面前。
陈诺拿起回执单，看了一眼上面的数字，然后放下，靠在椅背上。一万两千三，扣除仓储和人工成本，净到手大概一万一。加上之前半个月的销售收入，这批库存总共回笼了大约两万五千元。而他的总投入，包括进货成本、仓储费用、人工开支和平台费用，大约在三万二千元左右。算下来，这个月亏损了大约七千元。但如果把过去两年倒爷生意的总账算一下，他依然是盈利的——总共赚了大约十五万元。
“这笔钱，你打算怎么处理？”陆明远问。
陈诺想了想，说：“先放在公司账上，作为菲律宾市场的备用金。另外，从这个月开始，停止所有倒爷相关的业务。淘宝店注销，仓库退租，客服团队解散。这个生意，到此为止了。”
“明白。我明天就开始处理。”陆明远说。
“辛苦了。”陈诺站起来，拿起外套，“走吧，我请你吃饭。说好的，庆祝我们告别倒爷时代。”
陆明远笑了：“那我可要吃顿好的。”
两人走出办公室，锁上门，穿过走廊，走下楼梯。夕阳的余晖透过楼梯间的窗户洒进来，在地板上投下一道长长的金色光影。陈诺走在前头，陆明远跟在后头，两人的脚步声在空旷的楼梯间里回荡，像一首轻快的进行曲。
走出单元门，晚风迎面吹来，带着秋天特有的凉爽和清新。街道上的路灯已经亮了，橘黄色的灯光在暮色中显得格外温暖。远处的天际线上，最后一抹晚霞正在慢慢消逝，被深蓝色的夜幕所取代。
“想吃什么？”陈诺问。
“火锅。”陆明远毫不犹豫地回答，“天冷了，吃火锅最合适。”
“好。那就火锅。”
两人沿着街道走着，找了一家看起来还不错的重庆火锅店，在靠窗的位置坐下。点完菜后，陆明远倒了两杯啤酒，把其中一杯推到陈诺面前。
“诺哥，这杯酒，敬我们的倒爷时代。”陆明远举起酒杯，“虽然这个时代结束了，但它帮我们攒了第一桶金。没有这桶金，就没有后来的九十一手机助手，也没有现在的印尼版。”
…。。