等了五十年的老船工，正蹲在船舷上，用一块破布仔细擦拭桅杆。他在等返航的命令。
“殿下。现在去哪？”马千里跟上。
“安排人留在虞港协助虞衡毁鼎。剩下的人，跟我原路返航——回西陵。”萧烬登上船尾，“半个月后从西陵走陆路去朔方，赶在明年冬至之前回烬京。”
“时间够吗？”
“不够也得够。”萧烬从怀中取出那枚倒置烛火的蜡牌，翻到背面。“此人可信”四个字已经被海风吹得更淡了，但还能辨认，“她父亲在烬京等了二十年，她自己在无烬蜡里藏了不到十天。十天前她在义庄门口说，‘谢家的女儿，死也要死在鼎碎的那一天。’”
船头，老艄公重新点起了那盏灭烬苔琉璃灯。淡绿的荧光在海风中微微晃动，倒映在港湾黑沉沉的铁色水面上。远处码头尽头，虞家商号楼顶那盏巨大的烬矿晶石灯忽然亮了——幽蓝的光柱直冲云霄，将虞港上空灰白的云层撕开一个圆形的缺口。那是信号。告诉海上所有虞家商船：东家有令，即刻归港。归港不是为了赚钱。是为了毁鼎。
船离岸。老艄公的竹篙在铁码头上一点，平底沙船无声地滑入东海虞港的航道。萧烬站在船尾，怀里是十一件东西——不，十一件。他把虞衡给的仿鼎也带上了，那尊最小的、鼎底刻着“八鼎已备，唯欠东风”的仿鼎。现在他怀里有两尊鼎——一尊是末帝女官掌骨上刻的契约正本，一尊是虞衡用朱砂描的仿鼎。
真鼎和假鼎。
真的用来破，假的用来记。
船驶出虞港。海面上风浪渐大，船身开始摇晃。老艄公在船头将竹篙换成了一支桨，沙哑的嗓子又哼起了那支前朝的旧曲。调子被海风吹散了，歌词听不真切，只有最末一句还依稀可辨——“钟响人还。”
钟已经响了。西陵九锁庙的副鼎碎了，苍溟的烬铃响了九声。现在他要在船头那盏灭烬苔琉璃灯的指引下，逆流而上，回到钟声响起的地方。