后死于烬卫残骸堆中。尸体已由东坛暗桩收殓，埋于定北门城门楼东侧城墙根下。”名字被涂掉不是因为有人想抹去他的存在——是有人想在名单上给他换一个位置。涂掉名字的人在黑墨旁边用更小的字写了三个字：“归队处。”归队处不是夜枭司的编制，是白烛会北坛在废鼎之战后设立的一个临时收容点，专门接收夜枭司投诚人员。裴照夜已经死了，不能归队，但有人觉得他的名字应该放在归队处的名单上，而不是阵亡名单上。
陆问樵把名单合上，看了谢明烛一眼。谢明烛站在门口，背对堂屋，左手指尖在袖口布料上无意识地划了一道弧线。他收回视线，从方桌上抽出一张空白藤纸，用炭条在纸面顶端写了三个字：“归队处。”然后在下面画了一个圆圈——收笔处缺了一个口。
他把藤纸压在裴照夜的地形图上，摆在老卒的粗纸信和御史台奏章抄本之间。四张纸变成了五张。