能活不过十岁。
明子回忆片刻，走到店铺深处翻找一番，从存放杂物和生活用品的阁楼拿出照片。
堀通孝笑容自信地站在路边。
他身侧是一台筏岐工业的红黑配色机车——轮毂和车把都有改装，明显是经常保养，使用者在细节上花了不少心思。
另一张照片在居酒屋。
堀通孝规矩地坐在榻榻米上，旁边都是清一色穿西装的帮派成员，而在主位上，有个身穿衬衫的精壮男人。
他脖子以下都是纹身，端起酒盅，释放出和善的笑容。
“名字。”约翰问道。
“佐藤克久。”
明子始终眉头紧锁，犹豫后还是问道。“你到底在追查什么？”
“我也不清楚。”
约翰吃掉了最后一片沾满料汁的肥牛。“啊，东洋人都是说……谢谢款待，是吧？”
他说罢起身拿起手枪。
明子的脸色和肩膀明显僵硬了。
约翰淡定地收起武器。
他根据招牌上的价格结清饭钱，掀开帘子消失在了湿润闷热的巷子中。
【任务目标更新】
【寻找佐藤克久。（未达成）】
“真该死，我要去电视台发寻人启事吗？”
约翰挠挠头，决定从照片入手。
他找到了位于樱花十字街商业大道的居酒屋，花钱从服务员口中获取线索。
佐藤克久是夏鸣组小头目。
最近枭町帮忙着跟黑金帮开战。
他和一帮手下拼得死伤惨重，最近连面都没露过。
约翰离开居酒屋的时候天已经黑了。
霓虹灯和小雨同时降临，说不清哪里来的蒸汽从湿漉漉的地面上升腾而起，颜色各异的发光伞面挡住了路人的脸庞。
【处理摩托杀手0/6（未达成）】
约翰默默将兜帽竖起，转身淹没在人潮当中。
雨突然变大了。
亮起的广告牌越来越多，就好像在灰黑色建筑物表面蔓延的火焰。
五彩斑斓的色块互相交叠。
动态广告和急匆匆的脚步呼应。
白天死去的街道正在复活……
约翰突然转身，抽出自己的手枪——一把从尸体上摸来的廉价货。
砰，砰砰！
枪火击碎了密集的雨幕。
两名跟踪者中枪跌倒，
…。。