杰克是纽约证交所上班的上班族，今天他结束一天繁忙的工作后，驾车回家的路上，突然想要喝一杯放松一下，就来到常去的酒吧。
本来他觉得今天又将是一个平凡的夜晚，喝完酒后，他将驾车回家，家中有迷人的妻子和可爱的孩子等着他。
可是电视一则警方新闻让这平凡的一天突然热闹起来。
一位被警方通缉的罪犯出现在了酒吧，并且还被一位休班的警察和酒吧老板认出来。
休班的警察杰克也认识，正是住在他家隔壁的塞蒙。
塞蒙是纽约四十九分局的局长，平常下班也有喝一杯的习惯，虽然已经晋升管理层，可也不改曾经雷厉风行的性格。
发现通缉犯后，塞蒙局长立刻掏出手枪对准通缉犯，并且摆明身份。
酒吧老板汤普森也拿出自己的猎枪对准那位通缉犯，大有对方动一下就开枪的打算。
杰克仔细打量了那个通缉犯，第一映像就是感叹对方的年轻。
十八岁，最多不超过二十岁，看上去比自己孩子也大不了多少，可是刚刚杰克在电视中清晰的看见这个年轻人的拘役照片。
本来杰克还在感慨对方的年轻，可是下一刻杰克就瞪大了双眼。
只见那个年轻的通缉犯突然出手，右手一把抓住酒保老板的猎枪枪管，然后杰克就听见一声刺耳的声音，看见铁制的猎枪在通缉犯手上硬硬生的掰弯。
“这要有多大的力量呀!”杰克还没感慨完，就见塞蒙局长向着通缉犯警告一声。
“住手，否则我就开枪了!”
通缉犯并未听从塞蒙的话，酒吧老板的猎枪已经变成了“U”型。
砰
看警告无用，塞蒙还是开枪，子弹带着超越音速的速度击向通缉犯，巨大的枪声吓的酒吧里的人四散奔跑，朝着大门而去。
杰克没有跑，不是他不想跑，而是接下来见到的一幕，震惊的忘了逃跑。
在杰克的目光中，那颗原本击向通缉犯的子弹来到对方不足一米时，渐渐变慢，好似打中了一团透明橡胶上一样。
子弹不足通缉犯十公分的地方彻底停了下来，并且漂浮在空中，不仅吓倒了杰克，也吓住了开枪的塞蒙。
“我的上帝呀!”塞蒙揉了揉自己的眼睛，确定没有看错后，差点把手中的枪丢掉。
叮当
漂浮的子弹落在地上，北冥雷双眼一瞟，嘴上浮现邪笑，然后大摇大摆的朝酒吧大门
…。。