“比，我亲爱的，真对不起，我会好好考虑你的意见！我保证，我会解决这件事，再也不让你为这件事有一点点心烦！”
伏在巴顿怀中，倾听着丈夫学生的心跳，感受着他说话时散出的淡淡酒味。作为巴顿的妻子，比能感觉得到他内心之中的失意与彷徨。可是，从小受到东海岸良好工业文明教育出来的她，怎么也难以习惯西部的生活。
“乔治，有一位自称是从波士顿来的，麦克.普林斯.梅林军工集团的副总裁想要见你，他说他给你带来了法国的消息！”
“麦克.普林斯.梅林军工集团的副总裁？……法兰西的消息……袭击战俘营……”
猛然间，巴顿似乎嗅到一股强烈的，战场上特有的硝烟味，脑海之中回味起刚刚在收音机里听到的消息，眼前一切景物似乎瞬间就跳出一直以来郁闷的灰暗色彩，变得鲜活起来。
“他在哪儿？我这就去见他！”