遗憾的是，任何负数指向的是它的相反数，大于伦理之家的数字则遵循余数的老规则。
正如众所周知的那样，无限之城是有界的。超出边界以外的地方并不存在——注意，不是什么也没有，而是不存在。城市即是仅存的宇宙本身，就连时间也仅在这片乐土上流逝。因此，伦拉和她的追随者们实际上无处可逃。她们最后全被抓进伦理之家，进行教育与重置。细节的部分没有人关心，那和金铃问答大约没什么区别。现在新的伦拉已经回到3050号屋中，和往日一样开朗而受欢迎。上一个她罹患妄想症大约是种偶然。
现在，她和朋友亚比都过着幸福的生活。不再去想伦理之家或计算中心的编号问题。通往零号屋子的无数条街道都空空荡荡。计算中心是个乏味无趣的地方。它的功能就是给房屋分配编号，给路人分配街道，或是给游客分配广场。这些都是人所不愿做的工作。它是如何运算无穷？这一点没有人特别地关注。或许那是个从过去历史里留存的特别聪明的装置。
如同在空间上密集排布的无数管线，无限的道路通向它。但在新伦拉与新亚比携手走过街道，而新维正和他的新朋友交谈甚欢的这一时刻里，只有一个人向计算中心走去。他的步履有些拖沓，仿佛已经相当疲倦，但落在地上时却没有声音，甚至连一点泥土都不溅起。在红袍外套了件大衣的荆璜，就这样板着一张病态阴沉的脸，慢吞吞地来到计算中心门前。