不是所有的物种都会笑，被定义为「笑」的动作也相当宽泛。
在这里经常会闹出许多一厢情愿的错误理解，譬如，在许多种族看来，猫人们似乎成天到晚都心情愉悦，因为它们的脸颊肌肉呈现天然的弧度，它们惯于做一些舒缓的动作，那让它们在许多种族的眼中像是在「笑」。不过，作为猫人最大主顾的杜兰德人并不会这么想，因为对杜兰德人来说，那些摇摆和弧度更像是冷静可靠的狩猎动作，那就让制糖商更觉得猫人们是称职而严肃的保镖了。
雅莱丽伽知道自己也可能是理解错了。所有与蜥和龙相关的种族都不怎么表达感情，有些主张认为它们本身就只有非常单调的几种感情。她是从执行人的目光与一些细微的肌肉牵引来感到他的喜悦？又或者那只是臆想和误解？但是当她身处于这一刻时，她感到他正怀着喜悦。也许是冰冷的，残酷的，邪恶的，但那的确是如音符般跳跃活泼着的喜悦。这东西盯着垂死的波迪，就好像观看某样意外的礼物，或者某种从异国来的稀奇玩意儿。
那瞬间里她感到了怒气，可这种情绪不是率先从思想里涌现的，而是从小腹部位灼烧起来，一下就传递到指尖，几乎要把她攥着的弯刀给烧热了。她可能会跳起来朝着那东西刺上一刀，不管接下来会怎么样——反正也不可能更坏了——但是她没有。她的愤怒是身体发起的，头脑却非常冷静。她观察到那东西盯着波迪时脑袋还在左右轻摆，好似在欣赏一幅画，阅读一本书。他能从波迪的脸上瞧出什么呢?不管是幻想还是别的什么，他必然是看到了某种雅莱丽伽没看到的东西。
她目不转睛地盯着他，直到他把那畸形的怪爪伸进口袋里。他的外套就像某些地区流传的神话里亡魂所穿的斗篷，并且散发着不祥的黑色烟雾。光线在那里扭曲了，因此雅莱丽伽看不到他在取什么东西，直到他把那个小物件扔到波迪胸前。一个焦黑的金属制作的硬块。雅莱丽伽没能立刻认出它是什么东西。她也没能对着那个硬块看很久，因为执行人紧接着就弯下了腰，脸朝着她靠近。
他竟然会弯腰——这是雅莱丽伽脑袋里闪过的第一个念头。紧接着她就感到可怖和丑陋，不是从执行人狰狞的面孔上，而是他散发的某种气味。
气味对有的物种而言，要比图像更接近物质本身。那无关芬芳或是恶臭。那是更细致的对于事物特性的勾勒。浮动的气味令她想起触须与鳞片，还有潮湿的石洞，但那不是腥臭和腐败，而是矿物和木材粉末混合的气味，像是在暗窖里搁置过久的祭祀香料，像是
…。。