奥托突然站在留里克身后，他宝剑入鞘，双手搭在留里克肩头，他暗暗说：“留里克，我给你权力，现在你来征服他们。他们都是你的奴隶！”说罢，奥托推着儿子走进科文首领面前。
留里克心中窃喜，有了父亲的许诺，这样自己就不再担心当这群人投降后，罗斯同族们还会继续要了投降者的命。
因为，按照部族的“规矩”，杀死同族人的奴隶必须赔偿巨款。
没有哪个家伙愿意这么干。
耶夫洛得到了来自留里克的全新命令，随即说：“你！带着你的人向这个男孩投降！你！亲他的靴子，证明你的臣服！”
留里克摇摇头，索性自己有把自己的意愿说一下，也算是向敌人表示一个“大棒子后的胡萝卜”。
他不得不承认自己的古芬兰语说得远远没有耶夫洛好，好在至少敌人可以听懂。
事情变得非常荒诞，凯哈斯觉得自己已经别无选择。既然大家都跪下来了，那就不要再管什么脸面，只要大家能活下去，向一个小孩宣布效忠也是可以的。
何况，这个男孩手持一支难以置信漂亮的宝剑，想必这孩子在敌人中，也是有着极高的地位，必是瓦良格人中的贵族，甚至是……
凯哈斯已经猜到，这个自称名叫“留里克”的男孩，就是这伙儿瓦良格人的后继首领。
至少，这个高贵的男孩能独自说出自己和族人们都听得懂的话。
凯哈斯带着强烈祈求的目光，看着留里克那漂亮的蓝眼睛。
“我的大人，你真的能饶恕我们的生命吗？”
留里克心里有一点触动，当即回应：“可以。你的名字？！你的身份？”
“我的……我叫做凯哈斯，是鲑鱼之主部落的首领。”
留里克点点头，短剑指着那大木屋：“那里面是什么？凯哈斯，告诉我！是你们的财宝吗？”
“是……是我们的……我们的女人，我们的孩子。也请你饶恕我他们。”
女人和孩子？
留里克看了一眼大木屋被禁闭的木门，认为这个凯哈斯说的是实话。
事情一直非常蹊跷，当罗斯大军进入空荡荡的村庄，还有和敌人爆发激战，整个过程都不见女人的身影。
突然间，留里克看看脚下被踏得非常瓷实的积雪。
难道，山丘之下别有洞天？
留里克再瞪着投降的老家伙，短剑的剑背直接搭在其头顶，凯哈斯脑袋也为之一振
…。。