在这首领长屋里，显而易见的是，未来此长屋的归属权就他的了。
既然之前的“家庭交谈”里提及了诺伦作为贵族统治巴尔默克人故地，留里克就想到了可怜的王女玛丽。
这个会说拉丁语的女贵族比留里克年长两到三岁，或者说她自己对个人的生日也略有含糊。这都无妨，论身高而言留里克仍然占有优势，不过其他方面……
王女玛丽穿着故意朴素，为的只是一个低调，就是这份朴素让她看起来像是一个奴隶。
她被拉进长屋的内卧室，随即就被留里克按在松软的皮垫子上。她一直嚷嚷着太突然还没准备好，就……
留里克边喘着粗气说话，言语颇为严肃：“你……很有想法。你一开始我就知道，你想早点做母亲，然后带着孩子报复你父亲的王国。你真是个……一个卑鄙的女人，居然真的杀了自己的父亲，虽然那个男人是个战败的恶棍。我要好好教训你！”
这也算教训？王女玛丽的脑子越来越混乱，她实际舒服极了，嘴巴也缺了把门了。
“什么王女？我是下贱的女人……我是偷情的产物，所以威格拉夫恨我。可是丑闻若是传出去，麦西亚颜面扫地……”
她本有意继续诉苦，留里克直接停下来。
直到这时，她才意识到自己的愚蠢，一下子僵直了。留里克，甚至感觉到这女人强烈的惶恐。
“你？竟不是真的王女？”
“啊！我……”
“说！”留里克把脸凑了过去，一只手也卡出其脖子慢慢掐紧：“别人知道此事吗？”
“没……没有。饶命！饶了我……”
“诺森布里亚的埃恩雷德知道吗？别的贵族知道吗？”
“他们不知道。此事是，是威格拉夫临死前告诉我的。所以……我杀了他。原来我……遭遇的一切都是这个原因，呜呜呜……”
她哭得梨花带雨，留里克甩干净手上的泪水。
一头壮牛继续起无谓劳累的犁地。
也许这是真的，也许是假的。不过它必须是假的！
留里克的力度更强了，他继续叫嚷着拉丁语：“都是威格拉夫的阴谋，他在逼你杀了他，然后让你内疚。你就是麦西亚的王女，明年你就能生下麦西亚的真正国王。等回到罗斯后，你乖乖听我命令做事，不要做任何愚蠢之事。否则，我真的会相信你的描述。”
王女玛丽不敢有任何忤逆，她急忙说自己会言听计从。不过恰是刚刚的那份愚
…。。