兵退回长城，罔顾海泽比的一地鸡毛，而汉堡伯爵更是一马当先去解困自己的领地。
当他们抵达汉堡伯爵领，沿着易北河看到的尽是焦炭化的村庄，还有大量的尸体。
法兰克人暴怒又痛哭流涕，忍着苦楚，王子一声令下：“大军！去弗兰德斯！杀死杜里斯特的所有诺曼人！”
本来按照霍里克的计划，留在弗兰德斯（荷兰）杜里斯特（阿姆斯特朗东部）据点的手下要在836年回到丹麦。一个诺曼人的海盗窝点直接变成不设防的贸易城市。
路德维希王子进行了同态报复，那些没有走的杜里斯特民众皆视作为反叛者被杀。
等到五月份的时候，局势已经变得非常动荡。
于是乎，一个极其糟糕的局面摆在作为丹麦大王的霍里克的面前。
他在自己的处在半岛最北的高德弗雷哈根城的宫殿暴跳如雷。
他召集很多领主询问对策，嗟叹：“糟糕！王国怎么成了这个样子！一艘可恶的罗斯船只在到处打劫我的商船！还有路德维希，你是要灭亡我的国？你们说，到底是谁先去打了法兰克？！这是要害死我！”
一系列的疑问袭来领主们指出那可恨大船只能源自于罗斯人的报复，至于是否与法兰克人杀戮有关，这就不得而知。
法兰克人洗劫海泽比固然是他们的错，但没有命令，谁先行向对方疯狂反攻？
“是石墙部族的拉格纳，那个穿毛裤的拉格纳。”有人言之凿凿指出。
“拉格纳？西格德的崽子？想不到我的手里还能出现这么一个狂人？！”
其实霍里克是又高兴又暴怒，他喜的是此人的残暴，感慨丹麦真有狂人，怒的是此人到底还是不承认自己是丹麦王。
拉格纳惹得灾祸还要自己去解决，可现在事情变得极为复杂，如果集结丹麦大军与东法兰克决战，想必是完全没问题，就是胜负难断。
可是与路德维希翻脸绝非自己的目的。
他也只能感慨一个“与虫豸为伍难以治国”的痛苦。决战？丹麦打得过法兰克正规军？拉格纳的杀戮是纯粹偷袭，这不能说明什么。
霍里克想要弭兵，而今自己必须带着大军去谈判。他必须最好两手准备，倘若谈判失败就战斗吧！丹麦人永不为奴。
至于那艘如孤狼般狩猎游弋的罗斯船，丹麦没时间去追杀。
霍里克下达了各领主总动员，为了防止丹麦被屠灭，丹麦人必须团结起来抗击法兰克，一如三十
…。。