伴随两边的又是被翻皮鞋踩出的深深渗水脚印。
“这地方潮湿得厉害，如果大王还能组织人手在此挖一条水道，我们也就不必这么费劲。”
】
“算了吧！只有神知道这是什么地方。”哈芬气喘吁吁，还不忘回头对那位随行的年轻人极为不满地嚷嚷：“喂！小子，说你呢，别拿着你的纸笔继续写，快帮你叔叔们推船。”
但年轻人并不领情，还是勾着头拿着羽毛笔写写画画。
“算了吧。他是国王的人。”有人不耐烦地劝道。
“可他也是个罗斯人。坐着大家的船南下，出力气的时候岂能置身渡外？”
哈芬气不过，暂且脱队催促那年轻人暂停手头的一切前来推船。
“嘿，你不要推搡。我写的东西还要直接呈送给国王。”年轻人还没来得及收起笔就被拽到船边。
哈芬继续苛责：“任何的事你直接对国王说！小子，你得对得起自己的血统。”
年轻人名叫戈姆，一个很平常的北欧名字。他是直接对留里克负责的书吏，与很多同僚一样，在接受了更高级的文化教育后，这一次被勒令跟着东方队伍进行地理勘测。
戈姆的最大任务是寻找伏尔加河的正确水道，但尹尔门湖以东的无尽区域对罗斯人，乃至本地的斯拉夫人都极为陌生。
能找到伏尔加河最好，一路上的探险发现要被尽肯能记录下来，以对未来的拓荒提供最基本的地理、水文、植被记录。
“我又不是战士，为何要像战士一样？”他非常不情愿，现在皮鞋里满是水，配着裹脚布，感觉上就是踩入泥浆。
事实也确实如此，每次抬脚都能带出不少泥巴，双手还在推船，实在是艰苦的体验。
“小子，别抱怨了。你就是柔弱才做了现在的活计。要是搁在以前，你这种人就是部族的垃圾。”
“你？你骂我。”
“骂你是对你好！”哈芬正愁没处撒气，他继续嚷嚷：“你要是我儿子，如此怯懦可要被我抽鞭子。”
“但我有重大任务在身。等我找到了预言里的伏尔加河，我就是英雄。你得对我客气。”年轻的戈姆撇嘴不屑。
“英雄……你也配？若没有大家的保护，把你直接仍在这里，熊和狼能把你撕成碎片。”
戈姆真的担心这个，只好闭嘴。
这一带的确有熊出没，饥饿森林棕熊能把任何的活物当做食物进行猎杀，但熊的智商也足够趋势它
…。。