领宅邸现在仍是空置的。
没有人为兰巴特的死惋惜，实在也无人为其死亡叫好。那个家伙爱死不死，波洛茨克毕竟有了新主人。再说，那个女贵族可是声称旧首领的孙女来做侍女来着（暂且卡洛塔不清楚）。
罗斯-奥斯塔拉骑兵依旧在村外的一处无用空地扎营，并白点燃大量篝火。
作为征服者，村庄的集体粮仓旋即被卡洛塔占有。各家各户都有自家的小粮仓，而全村一半的粮食要放到公共粮仓里，其余一半再根据个家庭相对集体的地位做分配。
大家约定当粮食最终吃得捉襟见肘时开启大粮仓，偏偏现在正值夏荒，民众已经开始从大粮仓拿粮了。
该如何管理粮仓物资？征服者成为调度人。
配给制，这种在他人看来就是留里克本人发明的制度，正好用在波洛茨克最大村庄身上。缺粮的村民每天可从被占领的大粮仓拿取额定食物，至于额定量多少由卡洛塔来定。
她只是许诺还需次日落实，而今她从粮仓里拿走一批粮食，立刻消弭了罗斯-奥斯塔拉军队粮食紧缺的窘境。
河畔荒草地，骑兵在此扎营。经历魔幻一天的村民回到自己的家中等待着未知的黎明。
就地砍伐的树逐渐燃起篝火，在这烟熏火燎下，一个小女孩呆呆地席地而坐，小小身子也被烤得温热舒服。
她什么也不知道，现在什么也不敢想。身边尽是些嘻嘻哈哈的下马骑兵，说得尽是些听不懂的语言。
在难以忍受的松枝燃烧烟尘中还弥漫着煮麦子的异香，实在勾起了她的馋虫。
女姑娘还穿着粗布衣服，现在只是洗了一把脸，面对着篝火跳动的火苗，心情稍稍好了些。
突然，一只手啪得一声打在她的额头，强烈刺激下女孩浑身颤抖，接着又蜷缩成一团。
“奇怪。你是刺猬吗？”拍她的人不是别人，正是卡尔·留里科维奇。
卡尔凝视着捂着头蜷缩的女孩，大大咧咧得就以斯拉夫语嚷嚷：“我母亲说了，以后你就是我的仆人。告诉你，我可是下一代奥斯塔拉公爵，我父亲就是罗斯王，这里的骑兵几乎都是我的兵。作为的仆人可是你的光荣。”
可是，说了这么一大堆小姑娘怎么会懂呢？
她缓缓张开手指缝，露出一只深蓝的眼睛，在昏暗篝火光中看到了那衣着不凡、腰悬短剑、趾高气昂的男孩。
“还在装死？”卡尔轻轻踢她几脚：“傻瓜，做我的仆人可是你的光荣！给我起
…。。