劳动。
反观住在诺夫哥罗德的罗斯贵族们，生活已然锦衣玉食。当白天册封之际，斯维特兰娜带着儿子奥斯本在做别的事。
虽不在场，在获悉索尔金娜的新身份瞬间意识到那意味着什么——今日的索尔金娜，大抵就像是过去的卡洛塔。
波洛茨克在哪里？据说那是遥远的南方，是比罗斯内陆最南方的据点维捷布斯克堡垒更加遥远的存在。
以跑死马的速度从维捷布斯克抵达诺夫哥罗德，少说也得一周不间断狂奔。
足够的空间距离暗示了一件足矣使斯维特兰娜安心的事，所谓当虎头虎脑的小卡尔继承公爵之位，这小子就不得不经略王国的南方，使得他的势力完全离开了罗斯王国的核心区。
自觉完全不需要戒心，美丽的王后对做客的姐姐卡洛塔，以及她一男一女两个孩子，有的尽是关爱。
房舍木墙的青铜油灯点燃，由房梁垂吊的吊灯三十二尊油灯跳动火苗赐予房舍更亮的光明。
这是诺夫哥罗德王宫的一座片方，它并非正式的房舍，足矣供贵族们度过一段温馨自在的家庭生活。
斯维特兰娜备下一顿晚宴招待远道而来的姐姐，她已经获悉战争突然爆发，并非罗斯主动进攻，而是逃跑的旧敌瓦季姆突然现身。
她就是十年前战争的亲历者，身为白树庄园贵族的小女儿，打扮得好似瓦尔基里，在被编入罗斯军队后亲手操纵十字弓参战。
这段王室使得她与卡洛塔能够同仇敌忾，毕竟经战俘之口得以获悉那个瓦季姆的野心太大了，竟妄图带着斯摩棱斯克的克里维奇社群征服整个北方。
美餐摆在桌案，那是筛过的细面做成的鹿肉酱拌面条，还要浇上酸菜汁提味。
另有熬煮的浓稠奶酪蘑菇汤、淋了蜂蜜的糕点，乃至酸甜多泡沫的黑麦格瓦斯。
这并非多丰富的美餐，在斯维特兰娜看来不过是日常家宴罢了。这对索尔金娜是强烈的精神刺激，来自蜂蜜的过量甜味深深刺激着她的心，以及面条这种奇怪的吃食，不劳别人教，好吃的东西只要吃上一口就欲罢不能。
小姑娘抓着木叉戳进填满大碗的面条大快朵颐，人生第一次塞了满肚子的碳水化合物，在这强烈的碳水刺激下，很快极为强烈的困意袭来……的确，持续多日的骑马行军，小姑娘能坚持到现在还不沉睡已经很不错了。
索尔金娜昏昏欲睡，吃饱了的卡尔情况也一样。两个孩子凑在一起，顾不得饭桌上还摆着餐食，依偎一起躺在
…。。