去的日子，斯摩棱斯克局面当然与亚兰据点的人们有着直接往来，尤其是旧贵族手里的那些农奴们。农奴，对于贵族可以培养成很好的亲信。
农奴们有了新主子，其中一些人因特殊的才能得到重用。
有四人做起罗斯骑兵队的向导，一队有向导一人，留里克故意这样的配置可以避免麾下各队都不可能迷路走失，在未知区域要谨慎为妙。
留里克也不相信这些人会扯谎，一个奴隶因为新主人的重用，整个低贱的家族都能通过功劳过上好日子。这四人的家卷都在新建的斯摩棱斯克总督府手里，人质在手，留里克料他们也不管乱认路。
当然主观上他们一定不敢瞎指路，然河道冰封世界白茫茫一篇，在过去的白天队伍已经遇到过很多条冰封的支流，甚至有一条看似通向东南方向的支流很容易令人误解，最终引起认错路也有可能。
留里克从皮口袋里拿出一张折叠好的硬纸，其上已经用蘸着粘稠墨汁的木棍勾勒出第聂伯河上游大致的走向，乃至标注过了一些引人误会的支流。
「好了。」他看着四位紧张的向导：「现在我们又遇到了麻烦。摆在我们面前的有两条河道，哪一
条才是真正的第聂伯河？错误的河道又叫做什么名字？」
四人愣了一下，于是有一位面庞干瘦的老者解释：「宽阔的是第聂伯河，狭窄的是赫莫斯特。」
听起来像是一句废话，仔细想想也确实是。
留里克挠挠头：「奇怪，在河流交汇处我实在看不清那条河才是真的狭窄，再说我们上行的河道已经缩窄得厉害。要知道我的人可是知道基辅那边的情况，第聂伯河在那里何其的宽阔？」
四人被说得哑口无言，他们因是贵族的农奴被限制着不能离开家乡，对远方的一切至多听说过一些消息，关于「宽阔的大河」他们实在难以想象。
因为哪怕在斯摩棱斯克所在的第聂伯河河段，丰水期的河道宽度平均折合仅有七十米，部分区域才能扩展成一百米。对于诸农奴这就是他们认知里唯一的大河。
上游区域森林愈发茂密，河畔地域还有大量的灌木丛。
覆雪的干枯灌木丛很容易被连根砍掉成为很好的燃料，扎营的骑兵很愿意烧它。用斧头和剑清理灌木后出处都是铺设毯子睡觉的平坦之地。
有人继续解释：「从西北边延伸下来的就是赫莫斯特河，它的上游更加狭窄，最后会变成小溪，有些人住在它的上游。」
「哦。当地人
…。。