他回头看了眼姚广孝。
姚广孝抬了抬下巴。
通译深吸一口气，继续开口。
佛罗伦萨西区，女童，七岁，发色棕，齿完整，标记为"银器抛光奴"，转卖至佛罗伦萨大贵族卡瓦利家族，价银——
广场安静了。
不是嘈杂渐小的那种安静。是声音被切断的那种。
通译的声音落在每个人脸上，比石头还重。
下一条。
勃艮第区，男童，九岁，体壮，标记为"特殊供品"，由圣殿骑士团接收，去向——档案馆代码7-X。
让·莫罗没动。
他就站在那儿听。
一条，两条，三条。
通译念到第十四条的时候，手里的账簿有轻微的颤抖。
"——科西嘉区，女童，六岁，发色黑，齿完整，标记编号L-37，转运圣天使堡底层，水牢区，封存待用——"
让·莫罗的膝盖弯了。
他没有喊出声。两条腿弯下去，重重跪在石板上，膝盖骨撞在石头上发出钝响，血从破皮的地方透出来，他没察觉。
他手放进胸口，摸到那块碎花蓝布，攥住，指节全白。
L-37。
玛丽的头发是黑的。六岁的时候，门牙掉了，再长出来，他给她用碎木头打了个新梳子。
广场在他身后炸开。
是真的炸。几百号人同时嚎出声来，哭声、骂声、喊声砸在一起，震得周围屋顶的瓦片都抖了一下。两个女人扑倒在地上捶石板，旁边的男人冲着圣天使堡方向的天空破口大骂，骂祖宗，骂教皇，骂了几百年来把他们摁在地上的每一双手。
老皮特把铁锤高高举起。
"不能让那帮王八蛋跑了！"
没人翻译。不用翻译。
朱高燧站在人群边上，百炼钢刀攥在手里，刀背拍着自己手掌。他眼珠子往圣天使堡方向转了转，绿的。
然后他听见广场后方有人在扯嗓子喊。
三个泥瓦匠挤出人群，往范统方向跑。领头那个满手老茧，小腿上还有一道没愈合的鞭痕。他跑到牛魔王旁边，跪下来，也来不及让人翻译，直接蹲在地上，用手指在石板缝里划线。
通译气喘吁吁追上来，听了几句，冲范统喊。
"国公爷！他说圣天使堡东侧有条废弃的运渣渠！当年运建材用的，已经封堵了三十年！正门那三道掺铅铁闸轰不
…。。