错。」
斯托扬诺夫的神情微凝，知道这可能就是正事了。
「是，那几棵是保育区的骄傲。」
奥赖恩说：「布莱克家对这类植物一向很感兴趣。」
然後他又说：「纯粹学术上的好奇，没有别的意思。」
语气随意，像真的只是随口一提，但加了後面这句，就没那麽随意了。
斯托扬诺夫看着他，事情已经很清楚了。
那个司长，波扬·彼得罗夫，他儿子的职位，布莱克家那笔未完的合作，还有眼前这个人刚刚问出来的打人柳。
这些东西奥赖恩一句都没明说，但全都在桌上摆着，清清楚楚。
布莱克家，神圣二十八族，威森加摩成员。
这个姓氏摆在那里，不需要解释，也不需要拿出来说。
他不值得为了几棵树去惹这个麻烦。
而且更重要的是，树不是他的，甚至不是任何人的，但儿子是他的。
茶喝完，奥赖恩站起来：「今天很愉快。」
斯托扬诺夫跟着站起来：「布莱克先生——」
奥赖恩没让他说完：「告辞了。」
斯托扬诺夫送他出门，回来坐在椅子上，看着那杯凉掉的茶。
杯沿的光晕早散了，茶汤暗沉沉的，映不出东西。
他想了很久，想不出这场谈话里有哪一句话是在逼他，但他知道该怎麽做。
三天後，奥赖恩收到一份文件。
打人柳幼苗若干株，附带培育指导。
幼苗？
奥赖恩眉头皱了一下，幼苗要等六十年，六十年太长，等不了。
他提笔回函。
「布莱克家愿意向保加利亚保育区提供五年草药园产出支持，同时期待双方在更多领域的深入合作。」
五天後，奥赖恩收到第二封文件。
幼苗改成成年株，两棵。
奥赖恩看完，把文件压进文件夹，搁在书桌右侧，提笔给雷古勒斯写信。
写了几个字，封上，交给克利切。
霍格沃茨晚餐时间，一只猫头鹰飞进礼堂，径直飞向雷古勒斯，扔下一封信，又扑棱棱飞走。
他拆开，奥赖恩的字迹，内容简短。
「打人柳两株，圣诞节前到康沃尔。」
他把信看了两遍，折好，收进口袋，然後拿起刀叉，继续吃饭。