拿起叉子叉了块羊排，凉是凉了点，但不影响嚼劲。
沃尔布加盯着儿子看了几眼，然後猛地转头看向奥赖恩，眼里倒没什麽火气，但多少有点不善。
你儿子刚才说的话你听见了吧，你就坐在那里转你的酒杯？
奥赖恩正好也看着她，夫妻俩的目光在空中碰了一下。
「我听到了。」
沃尔布加的眼睛眯了一下：「你就这个反应？」
奥赖恩垂下眼：「反映在书房里给。」
沃尔布加就盯着他看，嘴巴紧紧抿着，然後把目光从奥赖恩身上移开，重新落在雷古勒斯身上。
她轻轻往後靠了靠，两只手叠在膝盖上。
「罗尔家那个女人——」
雷古勒斯看着母亲的侧脸，灯光从上方打下来，她的眉骨和颧骨的阴影很深，眼里的情绪他平时很少看到，尖锐，带着攻击性。
「在我面前装了十几年的体面，她的体面日子到头了。」
雷古勒斯感受到了母亲的爱，沉甸甸的。
奥赖恩放下餐巾，从座位上站起来：「书房。」
雷古勒斯把最後一块羊排塞嘴里，嚼两下咽下去，站起来跟着父亲往餐厅外走。
经过沃尔布加身边，她伸手拉了一下他的袖子。
雷古勒斯停下来，低头看着母亲。
沃尔布加仰着脸看他，灯光照在她的眼睛里，亮得有些刺眼。
她没再说话，就是看了他一下，手指在他的手腕上捏了捏，然後松开了。
雷古勒斯嘴角往上挑了一下，拍了拍她的手背，走了。
沃尔布加坐在空了的餐桌前，克里切悄悄从角落里出来收拾碗碟。
她的目光盯着桌面上残留的烛光，手指叠在膝盖上一动不动，眼里的光狠厉而耐心。
......
书房的门在身後合上了。
壁炉里烧着绿色的火焰，整面书墙在火光里泛着暗沉的光泽，上千册魔法典籍的书籍上烫着金字，有些已经褪得只剩浅浅的印痕。
奥赖恩走到书桌後面坐下来，擡手打了个响指。
桌角的茶壶自动倾斜，往两只杯子里注入深琥珀色的茶汤，蒸汽从杯口升起来，带着一点威士忌的醇香。
雷古勒斯在对面坐下，接过父亲推过来的茶杯，喝了一口。
窗外已经黑了，伦敦六月中下旬的夜晚来得晚，天边最後一抹灰蓝正被窗帘边缘吞掉
…。。