。
他看了一眼周围汇拢过来的附庸们，没说什麽，冲着他们点了点头，然後转向塞拉斯，也点了点头。
塞拉斯回点了一下，雷古勒斯往前迈了一步，消失了。
......
空气在格里莫广场12号门前挤了一下，闷响在麻瓜的街道上散开，被风吹一下就没了。
七月初的伦敦清晨，天刚开始亮。
天际线上有一条很淡的橘色光带，上面是灰蓝色的天空，再往上还有几颗没被淹没的星星，撑着最後一点亮度。
路灯还亮着，有一盏接触不良，一闪一闪的。
街上没人，鸽子在屋顶上咕咕叫，远处的路口有一辆卡车的发动机声在轰，声音闷闷的。
门开了，沃尔布加从里面走出来，小跑着下了门口的台阶。
平时她连格里莫广场的门槛都嫌脏，麻瓜的街道碰都不碰，现在什麽都顾不上了。
她抱住了雷古勒斯，手臂从背後环过去，用力收紧，整个人贴了上来。
母亲的头发蹭过他的耳廓，他也抱住了她，轻轻拍了拍她的背，没说什麽。
过了好一会儿，沃尔布加的声音从他肩膀上闷闷地传出来：「早餐准备好了。」
奥赖恩站在门框里，一手搭在门框上，另一只手垂在身侧，没往下走，就站在那里看着台阶下面拥抱在一起的两个人，他的妻子和他的儿子。
克利切站在奥赖恩腿边，大耳朵扑棱扑棱地扇着，两只灯泡眼珠子正冒着水光，细长的手指在围裙上搓来搓去，激动得浑身都在颤。
伦敦清晨的第一缕阳光从街道的东面照过来，照在格里莫广场12号的门廊上，照在奥赖恩的脸上，照在台阶下正在拥抱的母亲和儿子身上。