在徐凌制造的喧嚣中，人们忽略了黄蜂队最不想输给灰熊队的人，那就是时任黄蜂主教练的拜伦·斯科特。
当然，谁会希望输给季后赛的对手？
不过，在这想赢的天然意愿下，斯科特还有一些私人恩怨埋藏其中，就像所有接受丰胸手术的人都会想方设法地掩盖腋下刀疤，斯科特也有不愿揭开的伤口。
当球员走下场，斯科特的目光在灰熊队的5号身上停留了片刻。
在人类社会即将告别二十世纪之际，有人预言世界会在2000年的第一个零点崩溃，在当时所有关于末日的想象里，千年虫大概是最温柔的一种，如今人人都知道那只是在贩卖恐慌，但曾几何时，这是一种近在咫尺的危机感。
正如那支在世纪初崛起的篮网队，那支球队的灵魂人物，就是杰森·基德和拜伦·斯科特。
他们曾是一对近乎完美的篮球伙伴。一个是指挥官，一个是导师。斯科特曾公开称基德是他“在场上最信任的大脑”；而基德也不止一次在记者会上说：“教练让我自由地打球，他理解我想要的节奏。”
他们常常一起吃饭、看录像、在训练后留下来多练一小时。2001-02赛季，篮网从东部鱼腩一跃成为总决赛球队，那是他们关系最密切的时刻。斯科特在媒体面前几乎像个骄傲的父亲，而基德像是完美执行父亲理念的儿子。
篮网队和其他人一样躲过了千年虫，却没躲过它许诺的崩溃。
几年后，当球队在连年冲冠失败后陷入疲态，斯科特依旧是那个微笑、温和、讲究仪式感的教练，而基德变得越来越冷漠、沉默。他不再回应教练的眼神，也不再参加球队会议。他开始公开批评斯科特的执教方式，批评他的战术，轮换，作为教练员的一切。
最终，基德要求球队解雇斯科特，否则他将申请交易。
在职业体育，球星与教练的磨擦，往往走人的会是教练，斯科特离开了他执教生涯腾飞的地方，来到了新奥尔良，遇见另一个天才般的后卫，他相信这个孩子和基德不一样。
现在，命运让斯科特与基德再次相遇，但双方的位置已经不比当年，斯科特是年度最佳教练的热门，他处于教练生涯最好的阶段，而35岁的基德正在为20岁的伊莱·徐鞍前马后，他们处在最适合自己的位置，决心在这个舞台上击败对方。
“冷静！都给我冷静下来！”斯科特的声音压过了现场的嘈杂，“我们开局打得很好，保持我们的节奏，莫里斯，忘记那几个回
…。。