尼龟松开手，重新回到队伍最前方。
几只杰尼龟立刻站直身体。随着君莎小姐一声招呼，它们整齐地登上消防车。
消防车驶远以后，领头的杰尼龟一直站在后方挥手，直到车辆彻底消失在道路尽头。
小智保持着挥手的动作，过了好一会儿才放下。
当天中午，小智又在宝可梦中心联系了喷火龙山谷。
纪珂的身影出现在屏幕中。
得知白银大会已经结束，她没有催促小智，只询问了喷火龙自己的想法。
小智来到宝可梦中心外，将喷火龙放了出来。
喷火龙展开双翼，抬头望向西方。那里是喷火龙山谷所在的方向，也是它一直进行修行的地方。
“你想回去，对吧？”
小智已经从它的眼神中得到了答案。
喷火龙低下头，轻轻碰了碰小智帽檐。
白银大会对叶越的比赛中，它与火焰鸡战斗到了最后。
虽然最终落败，那场战斗却让它再次找到了新的目标。
在喷火龙山谷，还有许多强大的同族等待着它。
“我就知道。”
小智握紧拳头，在喷火龙胸前轻轻碰了一下。
“下一次需要你的时候，我还会叫你回来。到时候，我们一定要变得比现在更强。”
“吼！”
喷火龙仰头发出吼声。
凌野站在一旁，没有劝小智将喷火龙留下。
有些伙伴适合一直陪伴在训练家身边，有些伙伴则需要在更适合自己的地方继续成长。
暂时分开，并不代表彼此之间的羁绊会消失。
喷火龙俯下身体，最后用脑袋碰了碰小智，随后振动双翼飞向天空。
小智一直抬头望着它。
喷火龙在众人上空盘旋一圈，喷出一道耀眼的火焰，这才转身飞向喷火龙山谷。
杰尼龟回到了消防队，喷火龙也重新踏上自己的修行。
接连送别两位伙伴后，小智明显安静了许多。
不过到了第二天清晨，当他背起旅行包、站在通往关东方向的道路上时，熟悉的精神又回到了脸上。
皮卡丘跳上他的肩膀，小霞和小刚走在旁边。
凌野站在几人身后，回头望了一眼远处的白银山。
这段城都旅程已经走到了尽头。
杜舍带着冠军奖杯开始新的训练，叶越前往关东
…。。