村民对于奥拉芬一伙儿颇为熟悉，或者说他们对所有的游商都是熟悉的。
带上罗斯王计划赏赐的一批铁质斧头、矛头，乃至一包铁质箭簇（先前战争的断箭），重量约有一磅的银币（成色上不好），奥拉芬为了行动的成功率，也带上约莫五磅盐，进入到毫无设防的村庄。
期初，冬季劳作的些许村民对突然出现的驯鹿雪橇很警惕。可见一张熟悉的面孔，顿时就化警惕为快乐。
波克鲁蒂谢村是很多村民小家庭抱团取暖的结果，这里没有实权的村长家族，任何的事情就是各家各户出一个人，大家坐在一起商量着来。
“喂！这不是夜行者奥拉芬吗？你不是去西方的遥远世界买盐，怎么在冬季就回来了？”
“你怎么
坐着雪橇？你从哪儿搞到的驯鹿？你的船呢？”
“难道西方发生什么事情了吗？你好像很急。”
“兄弟们别刁难他了。喂！奥拉芬兄弟，这次带来什么好东西了？我们能买到多少？”
……
闻讯而来的村民陆续离开住处包围住了带着一批物资进村的奥拉芬。这个老家伙的确对留里克隐藏了不少事，所谓他能准确提及的村子就是他曾亲自去过的。
在这个空旷的世界，各村不会蠢到袭击带着货物做生意的游商，他们尤其会为了换盐拿出大量的土特产去兑换。站在村民立场，他们巴不得商人频繁光顾自己的偏远村子。
奥拉芬与这些村民只是普通的买房卖房关系，可朴素的村民可没把这个福星当外人。
不过，当老家伙提及一直庞大的军队已经陈兵村外之际，无疑令村民大吃一惊。
由于从未见识过兵燹，村民们所能想到的是，所谓一群更强大的瓦良格人来了，他们所来会如高尔老大一般索要贡品。可恶的是秋季时期大家已经缴纳一批贡品了，难道还要给新的外来强人一批贡品？
面对着七嘴八舌的愈发悲观的讨论，奥拉芬站在雪橇上对所有村民呼吁：“大家不要惊慌。你们面对的是北方世界的征服者、瓦良格的罗斯大王！罗斯大王是仁慈的，所以他的大军才在村外驻扎。大王向诸神发誓却不进入你们的村子，绝不侵害你们的生活。
你
们再瞧！我这里的东西都是罗斯大王送给你们的礼物！罗斯大王非常喜欢你们，如果你们能宣誓忠诚于罗斯大王，就能得到它们。看看吧！这里有铁斧、有矛头、有箭簇、还有盐。甚至还有钱！”
…。。