。
雷古勒斯顺着小路走，身边不时有学生跑过，笑声和谈话声在冷空气里传得很远。
霍格莫德村出现在视野里时，他看见卢克雷修斯·博克站在村口石拱门下。
卢克雷修斯今天没穿校袍，换了一身墨绿色旅行斗篷，领口别着博克家族徽章，交叉的魔杖与钥匙，背景是翻开的书籍。
几个路过的拉文克劳女生看到他，小声议论，快步走过。
一个赫奇帕奇七年级男生朝他点头致意，卢克雷修斯微微颔首回应。
雷古勒斯走近时，卢克雷修斯转过身。
「早上好，雷古勒斯。」
「早上好，卢克雷修斯。」
两人简短问候，一起走进霍格莫德主街。
街道两侧是歪斜的尖顶小屋，屋顶覆盖薄雪，烟囱冒出白烟。
店铺招牌在寒风里摇晃。
蜂蜜公爵糖果店的橱窗堆满五颜六色的糖果罐，三把扫帚酒吧门口飘出黄油啤酒和烤饼乾的香气，佐科笑话店传出噼啪爆炸声和笑声。
卢克雷修斯放慢脚步，边走边指，为雷古勒斯介绍。
「蜂蜜公爵，创立於1935年，店主安布罗修·弗鲁姆靠一款血腥棒棒糖起家，现在产品线覆盖全英国。
他家地下室有间秘密品尝室，只对熟客开放。」
「三把扫帚，老板娘罗斯默塔女士，她丈夫十年前去世，留下这间酒吧，在这里能听到魔法部最新流言，价格是一杯黄油啤酒加耳朵。」
「德维斯-班斯，魔法道具店，专卖窥镜，记忆球，防妖眼镜这类小玩意儿，质量一般，但适合送礼物。」
他语气平稳，仿佛导游介绍景点，能说出每家店铺的历史，背後人物，实际功能。
雷古勒斯安静听着，眼睛扫过街道。
霍格莫德是英国唯一全巫师村落，建於中世纪，最初是巫师躲避麻瓜迫害的避难所，後来逐渐发展成商业和社交中心。
这里保留着最传统的巫师建筑风格，最古老的巫师商业习惯，也藏着最复杂的利益网络。
每个店铺背後都站着家族，每个家族都有自己的人脉和诉求。
蜂蜜公爵的弗鲁姆家与魔法部食品检验司关系密切，三把扫帚的罗斯默塔与《预言家日报》编辑是旧识。
德维斯-班斯的班斯家族在霍格沃茨董事会占有一席之地。
卢克雷修斯带他拐进一条侧巷，停在一栋灰色石屋前。
…。。