屋子没有招牌，窗户钉着木板，门是厚重的橡木，门环是青铜蛇形。
「博克家在霍格莫德的房产。」卢克雷修斯取出钥匙开门，解释说：「有些交易不适合在公开场所进行。」
门内是间简朴客厅，壁炉冰冷，家具蒙尘，空气里有长期无人居住的霉味。
墙上挂着一幅霍格莫德古早地图，羊皮纸泛黄，墨迹模糊。
卢克雷修斯走到壁炉前，从斗篷内袋取出一个锡盒，打开，里面是亮绿色粉末。
「飞路粉。」他抓了一把撒进壁炉，火焰瞬间变成碧绿，呼呼作响：「翻倒巷13B，博金-博克店。」
他走进火焰，被火焰吞噬，然後消失。
雷古勒斯跟进。
旋转，挤压，色彩和声音混成一片。
飞路网旅行和幻影移形不同，幻影移形是强行撕裂空间挤过去，飞路网是顺着预设的魔法通道滑过去。
前者粗暴直接，後者相对温和，但受制於网络架构。
空间锚点咒能干扰单个飞路网连接点，但无法破坏整个网络。
网络节点太多，结构复杂，魔力流动时刻变化，除非在核心节点同时施加多重锚点，否则效果有限。
雷古勒斯在旋转中思考这些，三秒後从另一个壁炉跌出。
他站稳身体，伸手拍打身上灰尘，打量屋内。
房间低矮，天花板有蛛网，墙壁是深色砖石，渗着水渍。
空气里有灰尘、旧羊皮纸和某种甜腻防腐药剂混合的味道。
货架从地面堆到天花板，摆满各种奇形怪状的物品，萎缩的人头，生锈的镣铐，装在罐子里的眼球，会自己翻页的黑皮书。
柜台後面，一个瘦高男巫擡起头。
他年纪很大了，头发稀疏，皮肤苍白，眼睛深陷，眼神锐利。
穿着黑色长袍，手指细长，指甲修剪整齐，右手食指戴着一枚黑曜石戒指。
「卡拉克塔库斯·博克。」男巫声音沙哑：「叫我博克先生，或者老博克。」
「雷古勒斯·布莱克。」雷古勒斯点头，心中却疑惑，不是博金？
老博克打量他几秒，嘴角扯出个像笑容的弧度。
「奥赖恩的儿子。」他盯着雷古勒斯：「你父亲年轻时也来过，不过那是二十年前。」
他从柜台後走出来，脚步无声。
「博金-博克。」老博克手指划过柜台边缘：「创立於1832年，
…。。